Stop using client-side route redirects

Why you should stop using client-side route redirects (like the `from` prop on React Router's Redirect component) and what you should do instead.