How can I build an undirected tree from an array of edges in JavaScript?

Learn how to build an undirected tree from an array of edges in JavaScript, with various approaches for storing node relationships.